Alianza entre Tungaloy y OSG
26 de julio, 2006

La Corporación Tungaloy ha anunciado la firma de un acuerdo de alianza con la empresa OSG para ampliar el negocio global de herramientas de corte.

Tras su separación de Toshiba, Tungaloy se ha concentrado en mejorar su negocio y en ese sentido nuestro rendimiento ha sido bueno. Sin embargo, al igual que nuestros competidores, que han establecido alianzas para avanzar en la economía global, Tungaloy también debe buscar alianzas para posicionarse en el contexto global, especialmente teniendo en cuenta la expansión de los ¨BRICs¨ (Brasil, Rusia, India, China).

Tungaloy y OSG pretenden ampliar sus líneas de productos, desarrollar productos especiales y ampliar su red global para proporcionar un mejor apoyo técnico a sus clientes en todo el mundo. Ambas empresas reconocen que la cooperación empresarial y relación de capitales son elementos necesarios para poder alcanzar una expansión en los negocios y una ventaja competitiva.

Uno de los objetivos principales al buscar un socio era que cada empresa mantuviera una gestión independiente, trabajando al mismo tiempo conjuntamente para convertirnos en el líder mundial de la fabricación de herramientas de corte. En este sentido consideramos que OSG es el mejor socio para esta alianza. La “Alianza Global OSG Tungaloy” generará sinergias de la siguiente manera:

1) Complementando y ampliando las líneas de productos
2) Ofreciendo el mejor servicio posible a todos los tipos de cliente
3) Cooperando en la promoción de ventas
4) Haciendo uso mutuo y efectivo de los recursos de gestión

El contenido del acuerdo es el siguiente:

1. Red Local de Ventas en Japón
a) En las ventas por canal de distribución minorista se dará debida consideración a las prácticas llevadas hasta el momento.
b) En la venta directa a clientes, el objetivo es incrementar las ventas mediante una extensa política de ventas (compartiendo información sobre los clientes, ofreciendo negocios ¨llave en mano¨).

2. Red de Ventas en el Extranjero
a) Oferta complementaria y mutua de productos, ampliando el negocio de ambas empresas.
b) Se comparten las redes de ventas.
c) Cooperación en el establecimiento de empresas de venta en nuevas regiones.
d) Uso compartido de instalaciones.

3. I + D - (R&D)
a) Se comparten conocimientos para el desarrollo de nuevos productos.

4. Producción
a) Uso compartido de recursos productivos para evitar riesgos de inversión.

El 18 de agosto de 2006 OSG adquirirá 6.750 acciones ordinarias de Tungaloy, actualmente en posesión de Nomura Principal Finance, lo cual representa aproximadamente 19,18% del total de las acciones emitidas.

Tungaloy se independizó del grupo Toshiba en 2004 a través de una MBO –adquisición por parte de los empleados– con el apoyo de Nomura Principal Finance. Esta alianza es una de las medidas para volver a cotizar en bolsa.

Nos esforzamos constantemente en cumplir nuestro lema de “Ante todo, el cliente” y crecer con nuestros clientes hacia la máxima posición a nivel mundial.

Atentamente,

James Mizuno
Presidente de Tungaloy América